Basque Manuscripts

(late XVIth century, probably 1598)

barraaz2.jpg (4419 bytes)

Letter 2 Archivo General de Simancas (Spain) wihtin the section Estado, legajo 181

Iauna egun goysean zoinbata astehartea erezeby tudout zeure senoriaren carta consebeguin batean nere osasounas duen couidaduas ezcouetan milla bider meung egiten diot estaguit aditudouens zeure senoriac nola azho parisco conselerbat beste haseuguin endagan izatudin nere adisguide bazeuc sartouziren emen barna esbeteac bastigaldegin diot zerden Iaun oriocguin etorrara pauseu ounetara esandit secretu eduguy dezadala eta esanendidala baiez egieguy ofrezitudiot esandit ezin eregue Iaunaren magestateary adizera emandiotela ondarabiary chanala edeguy daguidiola franziaco partera gaubates corzi heun gizones eta ereguec aren mirazera presiden gastebat baita bata oura bidalduduela presentean ezta besteric ofrezizen dino denic zure senoriary gastigazeco eta ala fin emaiten diot ge[...]izen naizela beti bezala serbizary humblea.

The Letters

[letter 1] [letter 2} [letter 3] [letter 4] [letter 5] [letter 6]

© Copyright 1997-2001 I. Lopez Martin.
All the features contained in this page have been created and developed by the author.
Updated: October 17, 2001