Basque Manuscripts
(late XVIth century, probably 1598)

Letter 4 Archivo General de Simancas (Spain) wihtin the section Estado, legajo 181

Iauna corteco berry aditou doudan bezain laster estout Ialtatou nayizan zeure senoriary parte egitera lenbizico berriada gramonteco Iaunac eguitendio corte borrenaco andre al hargun baten allabary hamaborz urthetacoary eta ditou ehun milla escoutu escuan dote laster esconduco dira baldin erregueren maiestatearen nantesen gaignera Iondeac luzatzen esbaldinbadu haren maiestatea fontaneblera partizera doha eta handic bloysa eta guero baldin han mercurareguin accordatzen esbaldinbada nantesen gaignera doha ia partitoudira paristic hamaby edo hamabers pieza canon bloysco alderat conestable gauna eta marechal biron picardian daudes deusic han higury estadin amoreagatic haren maiestatea bretanian egonenda bitartean estaguy nihorc oraino guienan nor isanenden lieutenant general erreguerenzat marechal bironec estou nahy isan erreguec bilha egorrydu alfonso corso baina badiote hare ere estuela recebitu nahy oray etorry diren berriac ogec dira Iauna eta mananaza bere sebizuan.

The Letters

[letter 1] [letter 2} [letter 3] [letter 4] [letter 5] [letter 6]