Basque Manuscripts
(late XVIth century, probably 1598)

Letter 5 Archivo General de Simancas (Spain) wihtin the section Estado, legajo 181

Iauna orandic ezcingastiga nizacore zure senoriary cer[u]gantitate mercaduria denz zeren orandic ezpaita adrezatu deusic beharden bezala pagueta complidadinean beharden bezala orduan eztut Ialtatuco abisacera Inglesen herriric ezin gastiga niaza corso zure senoriary gastigatu diodan baino berry Irescoagoric zeren beroc ere ezpaitaguse hira egoun oyetan emendaduzat grur angles Iesteia zen zerbait gaguin nahiz baina eztaguse diodan bezala deusic egun gousties daude begira ounzien orduan Iaguingo dugou berry seguric arochelatic gizonbat etorry omenda eta omendio ezin eregeren magestateary et nantes erendatuzayola eta duede mercura preso bereguin eramanduela aurda presentean nic gastiga haldezaguedan gustia eta adieu.

The Letters

[letter 1] [letter 2} [letter 3] [letter 4] [letter 5] [letter 6]